"When I first move to New York and I was totally broke, sometimes I would buy Vogue instead of dinner. I just felt it fed Me more "
Carrie Bradshaw
in Sex and the City

Πριν δέκα χρόνια κυκλοφόρησε επιτέλους για πρώτη φορα η Vogue Hellas και τότε πίστεψα ότι μια νέα επανάσταση ξεκινάει στον χώρο των γυναικείων περιοδικών. "Αν δεν είναι στη Vogue δεν είναι στη μόδα" είναι το κλισέ της διαφήμισης και από τότε με στοιχειώνει.


Ειλικρινά μπορώ να πω ότι πίστεψα σ'αυτά τα λόγια. Δεν ξέρω όμως τι να περιμένω απο αυτό το περιοδικό, στη τελική ποτέ δεν είχα ιδέα για τη μόδα και ακόμη ειλικρινά δεν έχω. Ωστόσο πίστευα οτι η Vogue Θα είναι η έντυπη έκδοση της ταινίας Pret-a-porter. Εντάξει 19 χρονών ήμουν τότε είχα μεγάλη φαντασία. Anyway τα χρόνια περάσαν και εγώ δεν κατάφερα να πάρω τόσα τεύχη όσα θα ήθελα. Ωστόσο μου άρεσε η Ελληνική έκδοση και με έκανε να θέλω να δοκιμάσω και τις υπόλοιπες εκδόσεις ανά τον κόσμο, κάτι που με εμπόδισε να κάνω η πάντα τραγική μου οικονομική κατάσταση.

Χθες λοιπόν καθώς έψαχνα να βρω Ιαπωνικά περιοδικά ή έστω μια εφημερίδα έπεσα πάνω στην Vogue Hommes Nippon και έπαθα Σοκ, το ξεφύλλισα λίγο και μου άρεσε πάρα πολύ. Έτσι ρώτησα αν υπάρχει Vogue Korea για να δω φυσικά την πετυχημένη φωτογράφιση του Τ.Ο.Ρ και η πωλήτρια μου έδωσε τη Vogue Nippon. Οπότε μου φάνηκε καλή ιδέα μέσα στην αφραγκίας μου να αγοράσω τo τεύχος Ιουνίου (αν και στην Ιαπωνία το τεύχος τους Ιουλιου έχει γίνει ήδη Sold Out!!) με ένθετο αφιέρωμα στο Sex and the City 2.

Στο θέμα μας... Η Ιαπωνία έχει σίγουρα δημιουργήσει νέες τάσεις και έχει προσφέρει πολύ καλό υλικό στους σχεδιαστές μόδας σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο δεν μπορώ να πω το ίδιο γι'αυτά που είδα στην Ιαπωνική Vogue... Η οποία ως κύριο θέμα είχε το Country Girl Style...Δηλαδή το στυλ της βλάχο Αμερικάνας ή το στυλ που εκλαμβάνουν οι Ιάπωνες ως Country girl... Κυρίαρχο στο περιοδικό είναι τα φλοράλ φορέματα τύπου πάω να μαζέψω τα αυγά από τις κότες, τα τεράστια κακόγουστα ξύλινα σαμπό με διάφορα σχέδια στα υφάσματα, συνοδευμένα με έθνικ πινελιές. Σε γενικές γραμμές το τεύχος είναι πολύ ωραίο αν αντέξεις την τραγικότητα του στυλ της country girl που σου προτείνει.

Πέρα από αυτά βρίσκεις πολύ ωραία ρούχα να παρελαύνουν μέσα στο περιοδικό και ειδικά στο τμήμα του περιοδικού με τίτλο In Vogue. Κεντρική συνέντευξη στο περιοδικό είναι αυτή της Gisele Bundchen. Μου άρεσε ένα σημείο στο περιοδικό που αναφέρει τα τεύχη απο άλλες χώρες, όπως Γερμανία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο και Τουρκία.... (κατάλαβες έχει την Vogue Turkiye και δεν έχει την πανέμορφη Vogue Hellas). Σ' ένα άλλο δισέλιδο έχει τον παγκόσμιο χάρτη και φωτογραφίες ρούχων και αξεσουάρ και τα συνδέει με τη χώρα καταγωγής. Έτσι μαθαίνουμε οτι τα τραγικά σαμπό δεν έρχονται από την Ολλανδία αλλά από τη Σουηδία και ότι ο συντάκτης της σελίδας δεν κάνει αναφορά για τα Σανδάλια που είναι τόσο στη μόδα φέτος και για το Grecian Chic (που εντάξει δεν είναι στη μόδα αλλά πάντα πρέπει να υπάρχει αναφορά σ'αυτό...ε ? ε? )

Κλείνοντας ήθελα να πω ότι πρώτη φορά είδα τόσες μαζεμένες φωτογραφίες της Anna Wintour σε περιοδικό μόδας. Δεν θυμάμαι να έχω δει τόσες πολλές φωτογραφίες της στη ζωή μου.

Συμπέρασμα;
Σε γενικές γραμμές πολύ καλό περιοδικό αλλά πολύ φοβάμαι πως εάν ότι είναι στη Vogue Ιαπωνίας είναι και στη μόδα...ο κόσμος θα γεμίσει από κακόγουστα σαμπό... Είμαι σίγουρη ότι η Ελληνική Vogue είναι καλύτερη. Ωστόσο δεν ξέρω αν τα fashion spread και οι όμορφες καλλιτεχνικές φωτογραφίες της Vogue Nippon υπάρχουν αντιστοίχως και στην Ελληνική. Κλείνοντας είμαι σίγουρη ότι περισσότερες φωτογραφίες με Ιαπωνέζες θα βρεις στην Ελληνική έκδοση παρά στην Ιαπωνική, προς μεγάλη μου απογοήτευση. Καλύτερα να αγόραζα τελικά το Vogue Men. Το φόρεμα - ρόμπα της γιαγιάς σας είναι της μόδας αν φορεθεί στα κατάλληλα χρώματα... το λάνσαρε ο Ralph Lauren στην Collection του με 82.950 Yen είναι δικό σας.

Ωστόσο επειδή δεν γνωρίζω πολλά για τα θέματα της Vogue είπα να ρωτήσω κάποιον που ξέρει. Νομίζω η επιλογή του Sandman ήταν η καλύτερη που θα μπορούσα να κάνω.

Eri: Διαβάζεις τακτικά Vogue;
Sandman: Αγοράζω Ελληνική και Αμερικάνικη κάθε μήνα και Ιταλική 4 φορές τον χρόνο. Αγοράζω και όποια μου κάνει κλικ.
E:Ποια είναι η καλύτερη Vogue;
S Εξαρτάται για φωτογραφήσεις καλύτερη είναι η Ιταλική, για styling ενδυμάτων η Γαλλικά, για υπερπαραγωγές η Αμερικάνικη.
Ε: Η Ελληνική Vogue πως είναι:
S: Σαν την Αμερικάνικη, Γκλαμουράτη χωρίς λόγο. Έχει καλές φωτογραφίες, Ελληνικές και αναδημοσιεύσεις από την Αμερικάνικη Vogue (αυτό έχει τα υπέρ αλλά και τα κατά του) σε κάθε τεύχος...Αλλά πιστεύω ότι είναι λίγο κολλημένη με την Ελληνική Showbiz (ενώ η Ιαπωνική με την διεθνή), πρέπει να γίνουν λίγο πιο κοσμοπολίτες.
Ε:Αν δεν είναι στη Vogue δεν είναι στη μόδα. Ισχύει κάτι τέτοιο;
S: Ειδικά για την Αμερικάνικη Ισχύει τελείως.

Ευχαριστώ τον Sandman για τη πολύτιμη βοήθεια του.
Μπορείτε να τον βρείτε εδώ:


Θα αγόραζα ξανά Vogue;
Ω ναι, όπως είπα ανοίγοντας το περιοδικό "Ακόμη και αν δεν γράφει τίποτα η Vogue αξίζει να την αγοράσεις για τις διαφημίσεις που έχει". Στην τελική όλοι αυτοί οι οίκοι εμπιστεύονται τη Vogue για να προωθήσουν τα προϊόντα τους, άρα κάτι ξέρουν.

Τελικά ότι δεν είναι σε ποια Vogue δεν είναι στη Μόδα;



Ο Arata Isozaki γεννήθηκε στην περιοχή Oita. Μαθήτευσε σ'έναν από τους καλύτερους αρχιτέκτονες της Ιαπωνίας τον Kenzo Tange (Θα γράψω γι'αυτόν αργότερα) στο πανεπιστήμιο του Τόκιου. Το 1963 ίδρυσε την δική του εταιρεία την Arata Isozaki & associates η οποία λειτουργεί μέχρι σήμερα.


Βίντεο με έργα του

Η δουλειά του Isozaki στα τέλη του 1960 έχει επηρεαστεί από τη σχολή του Μεταβολισμού (Metabolism School and new wave) αλλά ο υλισμός είναι ευδιάκριτος στις υπερβολικές εκφράσεις των δομών. Το συν δεμένο πυρηνικό σύστημα το οποίο ανέπτυξε το 1980 ήταν σημαντικό για την κίνημα του Μεταβολισμού και επηρέασε τον Tange.


Η καριέρα του ξεκίνησε το 1964 με την κατασκευή της δημόσιας βιβλιοθήκης της επαρχίας στην οποία γεννήθηκε. Για το έργο του αυτό είπε ότι ήταν το πρώτο στο οποίο ένιωσε ότι μπορεί να δημιουργήσει ένα δικό του στυλ και γνήσια αρχιτεκτονική.

Art Plaza, Oita Perfectural library
Το 1974 ολοκληρώθηκε το Μουσείο Μοντέρνα τέχνης της Dunma στην Ιαπωνία, έργο για το οποίο ένιωσε πρώτη φορά πως είναι έτοιμος να το δείξει σε όλο τον κόσμο.

Ακολούθησαν πολλά έργα και η παγκόσμια εδραίωση ήρθε πολύ γρήγορα, έργα του Isozaki βρίσκονται σε όλο τον κόσμο. Πρώτο του έργο στο εξωτερικό ήταν το MOCA (Μουσείο σύγχρονης τέχνης) στο Λος Άντζελες στην καρδιά του Μικρού Τόκιο.

Το 1992 εργάστηκε στη Βαρκελώνη για την προετοιμασία της πόλη για τους Ολυμπιακούς.
Εκεί ιδρύει και την Arata Isozaki & associates Espagna αφήνοντας πίσω του στην διοίκηση τον μέχρι τότε συνεργάτη του. Διάσημο έργο του το Palau Sant Jordi.

Το άνοιγμα των αγορών όπως αυτών της Κίνας και του Αραβικού κόσμου δημιούργησε ένα νέο καμβά για τα έργα του Isozaki. Έτσι οι πιο πρόσφατες εργασίες του γίνονται είναι οι παρακάτω:
Εθνική Βιβλιοθήκη Qatar στη Doha. Οι εργασίες έχουν διακοπεί προσωρινά

Zendai Himalayas Art Center, στην πανέμορφη Shangai της Κίνας.

Hezheng Museum of Natural History. China

Δημιουργήματα του στην Ευρώπη μπορούμε να δούμε στην Ισπανία και στην Πολωνία, ενώ τώρα χτίζει το Ιδιωτικό Πανεπιστήμιο Ασιατικών Σπουδών στο Κυριγιστάν, Καζακστάν και Τατζικιστάν.

Όπως γράφει ο Edan Corkill στο άρθρο του για τον Arata Isozaki, "Είναι σίγουρα ο βασιλιάς της αρχιτεκτονικής αυτή τη στιγμή στην Ιαπωνία", έχοντας Πατέρα τον Kenzo Tange και έχοντας διαδεχθεί τον Kunio Maekawa (για τους οποίους θα γράφω αργότερα).
Με την βασιλιά του Arata Isozaki ενεργεί ως ο κορυφαίος ερμηνευτής των εξωτερικών τάσεων και κινημάτων για άλλους Ιάπωνες καλλιτέχνες.




Αυτός ο τόπος δεν θα πάει ποτέ μπροστά όσο υπάρχουν άτομα σαν εμένα και τον Δήμο Καλλικράτειας.

Μια ωραία πρωία τα γεροντάκια του οικισμού Αριζόνες όπου παραθερίζουν άκουσαν κραυγές απο την παραλία. Όπως είναι φυσικό έτρεξαν όλοι στην παραλία να δούνε τι συμβαίνει και εκεί προς μεγάλη τους έκπληξη και φρίκη είδαν τα οχήματα του Δήμου Καλλίκράτειας να βιάζουν την όμορφη και πάντα φιλόξενη παραλία τους.

Με τον Αριθμό Άδειας 82/2008 οι μπολντόζες προχώρισαν στην λείανση της παραλίας και τον αφανισμό των φυσικών ορίων ανάμεσα στην παραλία των Αριζόνων και της Χρυσής Αμμουδιάς και την δημιουργία αναψυκτήριου.... Έτσι εδώ και μερικές μέρες η παραλία των Αριζόνων και της Χρυσής Αμμουδιάς φιλοξενεί ένα άσχημο κτίριο (σε βρεφικό στάδιο) το οποιό θα λειτουργεί σαν αναψυκτήριο....

Οι παραθεριστές τις περιοχής, μαζί τους και εγώ, έχουν πάθει σοκ. Όλοι περίμεναν μια πρόχειρη κατασκευή, η οποία θα αφαιρείτε τον χειμώνα... Ωστόσο ο πίνακας με το σχέδιο του Δήμου για την ανέγερση αναψυκτηρίου μας δείχνει ξεκάθαρα οτι η κατασκευή θα είναι μόνιμη. Οπότε και θα πάψει η παρθένα μας παραλία να είναι παρθένα και θα εξαναγκαστεί σε ομαδικούς και συνεχείς βιασμούς.

Η λογική για την κατασκευή αυτού του αναψυκτήριου δεν υπάρχει (όπως έχω ξαναπεί η λέξη ΛΟΓΙΚΗ δεν υφίστατε δίπλα στην λέξη Χαλκιδική). Ένας προβληματισμός μου είναι η περιβαλλοντική μελέτη του έργου... Η οποία είναι ανύπαρκτη αφού το χτίσμα δημιουργήθηκε σε περιοχή η οποία το χειμώνα βρίσκεται κάτω απο το νέρο...!!!!!.... σε περιοχή χωρίς αποχέτευση .....(όλα τα σκατά στη θάλασσα λοιπόν;) . Ενώ τα προβλήματα άρχισαν να παρουσιάζονται ήδη απο τώρα, αφού η παραλία των Αριζόνων γέμισε ξαφνικά νερό (απο εκεί που δεν μάζευε ποτέ νερό) και η άμμος άρχισε ήδη να φεύγει... βέβαια βοηθάει και ο καιρός που αυτές τις μέρες είναι εντελώς άθλιος...

Αλλά ο φόβος όλων των κατοίκων της περιοχής δεν έχει τοσο οικολογική προσέγγιση...Απλά όλοι φοβούντε μη καταντήσει η παραλία όπως η παραλία στην περιοχή Μυκονιάτικα .... Κοινώς μια περιοχή με beach bar μη φιλική προς στον οικογενιάρχη χρήστη και τους κατοίκους που μέχρι τώρα παραθέριζαν. Φόβος που με τυλίγει κάθε μέρα.

Οι Αριζόνες ήταν το ιδανικό μέρος για τους 2000 κατοίκους του οικισμού. Η παραλία ήταν πάντα άδεια τις καθημερινές και τα ρηχά νερά της παραλίας ήταν ιδανικά για τους μικρούς κατοίκους του οικισμού. Όμως ο πολιτισμός την άγγιξε....

Εννοείτε οτι σαν παιδιά των Αριζόνων χαιρόμαστε κάθε προσπάθεια αναβάθμισης της περιοχής απο τον Δήμο Καλλικράτειας...Ωστόσο κοιτάμε με επιφύλαξη αυτή τη νέα πρόσπαθεια... ειδικά οταν βλέπουμε ότι αριστερά της παραλία κοντεύουμε να πάθουμε σαλμονέλα και καρκίνο απο την ποσότητα των σκουπιδιών που έχουν μαζευτεί...ενώ δεξιά της παραλίας δημιουργείτε ...κτίσμα το οποίο θα φιλοξενεί τους λουόμενους που δεν ανοίκουν στην περιοχή και δεν θα την σεβαστούν ποτέ όσο εμείς που μένουμε εκεί περα...

Επανέρχομαι λοιπόν στην εισαγωγική πρόταση αυτής της ανάρτησης.... Αυτή η χώρα δεν θα πάει ποτέ μπροστά... Αρχικά επειδή ο Δήμος Καλλικράτειας προχώρησε σε αυτή τη πράξη ενώ ακόμη συζητήτε το θέμα του Καλλικράτη (ειρωνικό που έχουν ίδιο όνομα;), επειδή διαχειριστής του αναψυκτηρίου θα είναι ο γιος Αντιδημάρχου και συνέτερος του ο γιος μεσίτη της περιοχής (Λογικό κιόλας αφού εδώ πέρα όλοι είναι συγγενείς...ενώ οι υποψίες αιμομικτικής κοινότητας ακόμη πετάνε στον αέρα) και επειδή υπάρχουν άτομα σαν εμένα που ενώ έχουν χρόνο και ικανότητα να διάκοψουν τον βιασμό αυτού του έργου (είμαι σίγουρη ότι αν αρχίσω και ψάχνω μπορώ να σταματήσω αυτό το έργο με όπλο στο χέρι μου την τουριστική νομοθεσία, τους νόμους περις προστασίας των παράκτιων περιοχών και τους πολιτικούς φίλους μας) απλά κάθομαι και στεναχωριέμαι και δεν κάνω τίποτα γι αυτο.

Έτσι με αυτό το post Πενθώ σήμερα μαζί με τους νεκρούς ποντίους και τον Θάνατο του δικού μου Arizona Dream.... Αντίο παραλία του οικισμού Αριζόνες. Σ'ευχαριστώ που με μεγάλωσες εδώ και 30 χρόνια με την θέρμη σου και τα ρηχά νερά σου. Σε σεβάστηκα, σε καθάρισα, αλλά τώρα που με χρειάζεσαι περισότερο απο κάθε άλλη φορά... σε πούλησα γκρινιάζοντας απλά σε ένα Blog και σε αφήνω να σε βιάσει ο πολιτισμός της υποκολτούρας, του ωχαδελφισμού και του φραπέ.

Αντίο ήρεμη παραλία.... έφτασε και σε εσένα ο πολιτισμός.

Κρυφή μου ελπίδα είναι
οι κάτοικοι της Νέας Ηράκλειας
που είναι κατάλληλα εκπαιδευμένοι
για να διώχνουν τους παραπανίσιους
τουρίστες με χάρη και περίσσιο ταλέντο.

Χορηγός των ορθογραφικών μου λαθών ειναι η ανυπαρξία λεξικού στον υπολογιστή και της μόνιμης δυσλεξία μου.



Η ταινία Sayonara γυρίστηκε το 1957 με πρωταγωνιστή τον Marlon Brando και την Miko Taka.

Πραγματικά δεν ήξερα ότι ήταν τόσο δημοφιλής μέχρι που γνώρισα την Kazuyo. Γνώρισα την Kazuyo από τον ξάδερφο μου και τις τελευταίες δύο εβδομάδες τη φιλοξένησα και στο σπίτι μου. Επιτέλους έκανα και μια φίλη από την Ιαπωνία.

Με την Kazuyo έμαθα πολλά και κυρίως ποσό μεγάλα κενά έχω ακόμη στα Ιαπωνικά. Με την Kazuyo αγάπησα ξανά αυτή την πόλη και τα ελαττώματα αυτής της πόλης. Βλέπεις αυτή εντυπωσιάστηκε με κάθε τι που είδε μαζί μας. Ειδικά με την απήχηση του Μητροπάνου στην νεολαία. Το σχόλιο της "I can not believe that so many young people are praising this old man"

Το ευχάριστο του να έχεις στο σπίτι σου ένα άτομο από την άπω ανατολή είναι ότι μέσα από τα μάτια τους βλέπεις τα θετικά στοιχεία της πατρίδας σου. Αλλά αυτό συμβαίνει γενικότερα με τους τουρίστες. Με την Kazuyo έμαθα πως :

  • Όλοι οι άνθρωποι της ηλικίας τους πατέρα μου έχουν δει την ταινία Sayonara.
  • Όλοι οι Θεσσαλονικείς ξέρουν την λέξη Arigato όχι σαν ευχαριστώ αλλά ως ονομασία νυχτερινού κέντρου διασκεδάσεως. Εδώ θα ήθελα να συγχαρώ τους ιδιοκτήτες του καταστήματος που έχουν κάνει το κέντρο και το όνομα αυτού διαχρονική αξία στην πόλη μας.
  • Οι Ιάπωνες τις Σαγιονάρες τις λένε Σανδάλια.....Εμείς γιατί τις λέμε Σαγιονάρες; Αυτή η κατάσταση μάλλον ονομάζεται Cross dressing.
  • Πολλοί συμπολίτες μας δεν ξέρουν οτι η λέξη Σαγιονάρα σημαίνει Αντίο.
  • Όλοι θεωρούν ότι οι Ιαπωνέζες είναι όμορφες.
  • Όλοι θαυμάζουν την στρατηγική των Ιαπώνων και την Ιστορία τους
  • Έμαθα πως στην Ελλάδα οι σταρ είναι οι περισσότεροι γέροι.
  • Ο Sakis είναι γνωστός και στην Ασία.
  • Στην Ελλάδα άνθρωποι σκοτώνονται στις διαδηλώσεις.
  • Τα σκουπίδια μπορούν να γίνουν βουνό.
  • Ένας Έλληνας μπορεί να ζήσει πάνω από δύο εβδομάδες χωρίς να φάει κρέας.
  • Αν ένας Έλληνας τρώει όπως οι Ιάπωνες τότε θα βάζει 10 κιλά την εβδομάδα.
  • Οι Έλληνες στολίζουν τις παραλίες τους με πλαστικές σακούλες.
  • Η σεξουαλική παρενόχληση στα τρένα της Ιαπωνίας δεν θα σου συμβεί αν είσαι πάνω τον 18. (κρίμα και ήλπιζα πως θα μου συμβεί).
  • Ούτε και οι ασιάτες μπορούν να ξεχωρίσουν ποιος είναι Κινέζος, Κορεάτης ή Ιάπωνας.
  • Οι Ιαπωνέζες μπορούν να πιουν απίστευτες ποσότητες αλκοόλ και να καταναλώσουν απίστευτες ποσότητες φαγητού.
  • Η γειτόνισσα μου πήγε 9 φορές στην Ιαπωνία.
  • Όταν είσαι Ιαπωνέζα τουλάχιστον 4 οικογένειες θέλουν να σε παντρέψουν με τον γιο τους.
  • Όταν κυκλοφορείς στους δρόμους με Ασιάτη όλοι οι περαστικοί σε κοιτάνε παράξενα, ειδικά όταν μιλάς τη γλώσσα τους.
  • Το να μιλάς Ιαπωνικά με άλλο άτομο σου δίνει το πλεονέκτημα να λες ότι μαλακία θες μέσα στο λεωφορείο, ειδικά για το γκομενάκι που στέκεται από πίσω σου.
  • Επιτέλους ξέρω γιατί γίνεται τόσο πανικός στην Ιαπωνία με το Κάρυ.
  • Οι μετοχές σου ανεβαίνουν όταν σκας σε J party με Ιάπωνα.
  • Η ομάδα αίματος μου είναι συμβατή με την ομάδα αίματος Α.
  • Τα στερεότυπα για τους Anime Otaku έσπασαν για την Kazuyo όταν παρευρέθηκε στοmeeting animeclipse όπου προς έκπληξή μας της άρεσαν τα "καυτά αγόρια" του forum μας.(Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να βρίσω τον Digitaltracker που δεν ήρθε να τον συστήσω στην Kazuyo).
  • Ότι είναι απίστευτα αστείο να βλέπεις άτομα μεγάλης ηλικίας να προσπαθούν να συνεννοηθούν με Ιαπωνέζα τουρίστρια.
  • Ότι είναι απίστευτο το πόσα άτομα μεγάλης ηλικίας ρώτησαν την Kazuyo αν μιλάει Γερμανικά.
  • Πόσο απίστευτα έξυπνη είναι η αγαπητή μου Κ., η οποία πάσχει από σύνδρομο Down, η οποία μόλις είδε την Kazuyo την και άρχισε να της μιλάει γερμανικά καθώς είναι η μόνη ξένη γλώσσα που γνωρίζει. (να σημειώσω ότι αυτή είναι μια ξένη γλώσσα παραπάνω από μερικούς φίλους που μόνο Ελληνικά ξέρουν).
  • Οι Έλληνες είναι ωραίοι άνδρες....
  • Το να είσαι 35 στην Ιαπωνία σημαίνει ότι σκατογέρεψες

Δυστυχώς έμαθα και κάποια πράγματα που δεν χρειαζόταν να ξέρω και τα οποία ούτε εσείς χρειάζεται να μάθετε believe me.... Tο καλό της υπόθεσης είναι ότι η κοπέλα δεν ήθελε να δει τίποτα σχετικά με αρχαία, εντυπωσιάστηκε με τα μπουζούκια και τα κλαμπ της Θεσσαλονίκης, αγάπησε την Συγγρού και την πόλη μας.

Όμως η Καζούγιο έφυγε και της είπα Sayonara με τη σειρά μου και ελπίζω να τη ξαναδώ του χρόνου με καλύτερες οικονομικές συνθήκες και για τις δύο μας. Ελπίζω να γνωρίσω και άλλο κόσμο από Ιαπωνία στο μέλλον.