Ιστορίες απο το Ghetto

by 16:47 10 Φώναξαν
Καθώς περπατάω στην άδεια Νεάπολη... πέφτω πάνω στο περιοδικό του δήμου... Το ανοίγω και μπροστά μου ξεχύνεται μια νέα πράσινη Νεάπολη (όχι χάρη στα δέντρα) Μια Νεάπολη ασφαλή, μια Νεάπολη με χρώματα, με δράσεις για την νεολαία. Μια Νεάπολη με έργα, έργα οικολογικά για το συμφέρον του πολίτη... και είμαι ..
What the Fuck!!!
Εγώ σε ποια Νεάπολη μένω.

Έχει δει άραγε ο Νάκης (έτσι λένε τον δήμαρχο μας) πόσα δέντρα κόπηκαν για να γίνουν τα πεζοδρόμια του; Πεζοδρόμια που την επόμενη άνοιξη θα είναι γεμάτα χορτάρια (πράγμα καλό εδώ που τα λέμε γιατί έτσι ίσως αποκτήσει η Νεάπολη το πράσινο που της αξίζει). Έχει δει που το βράδυ στο στενό μου φοβάσαι να περπατήσεις;

Το χειρότερο είναι ότι δεν μπορώ να κάνω παράπονα στον δήμαρχο... αφού εγώ είμαι ψηφοφόρος του και η μάνα μου μια από τις πιο ένθερμες υποστηρίκτριες του... Παντού φωτογραφίες του δημάρχου στο περιοδικό με ένα καλό γκομενάκι δίπλα του.. Αναρωτιέμαι ποιος είναι αν και φοβάμαι μήπως είναι εκείνος ο μαλάκας τον οποίο βρίζουν όλοι οι πασοξήδες της Θεσσαλονίκης ηλικίας 20-35 χρονών...

Anyway προχωράω λοιπόν στη Νεάπολη, που μετά την απαγόρευση του καπνίσματος μοιάζει περισσότερο με Ghetto, αφού όπου σταθείς και όπου κοιτάξεις θα δεις τραπεζάκια και κυρίες να κάθονται έξω από καταστήματα (όσα έχουν απομείνει ανοιχτά) να καπνίζουν... ΠΡΑΓΜΑ που μου αρέσει γιατί η Νεάπολη ήταν μια προσφυγική, ανθρώπινη γειτονιά και με αυτό τον νέο νόμο περί καπνίσματος το πρόσωπο της Νεάπολης άρχισε να θυμίζει εκείνη την παλιά γειτονιά στην οποία μεγάλωσε ο daddy μου.

Περνάω και μια βόλτα από το Corner shop, ελληνιστή το ψιλικατζίδικο της γωνίας, να πάρω το κινητό μου το οποίο ξέχασα στο εξοχικό, αλλά η μαμά φρόντισε να το στείλει με έναν γείτονα ως τη Νεάπολη... Εκεί συναντάω την Λ.... η Λ..έχει μια κόρη που την ονόμασε με το όνομα μιας Αυστραλέζικης πόλης... Η Λ που λέτε έχει έρθει εδώ και πολλά χρόνια από κάποια χώρα της Σοβιετικής Ένωσης... και είναι το μοναδικό άτομο στην γειτονιά που ξέρει να μιλάει τόσες πολλές γλώσσες. Ξέρει Ρώσικα, Γεωργιανά, Τσετσενικά, Αρμένικα, Ελληνικά και Γαλλικά ... μόνο ποντιακά δεν ξέρει... όπως καταλαβαίνετε... Αλλά δεν πειράζει η Λ... είναι πολλά χρόνια στη γειτονιά μας και την αγαπάμε και ας μην είναι Ελληνοπόντια και πάντα έχει μια μικρή έκπληξη στο κατάστημά της.

Τι ήθελα να πω ... α ναι... και που λέτε... πάω να ανοίξω το ψυγείο να πάρω μια κόκα κόλα Zero και τι να δω στο ψυγείο;;;; Οέο; Τι βλέπω... όχι πείτε μου τι είδα... Θα σας πω τι είδα.. είδα αυτό:


Το κοιτάω... και σκέφτομαι ... "πρέπει να σταματήσω να βλέπω ιαπωνικά σήριαλ... άρχισα να τα χάνω"... Το παίρνω στο χέρι μου το ξανακοιτάω... το διαβάζω προσεκτικά... και βλέπω ότι τελικά είχα δίκιο από την αρχή αυτό που κοιτούσα ήταν αυτό:

Κοιτάω το προϊόν δίπλα του και βλέπω ότι ήταν αυτό:


Τώρα ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ που ζω στο Γκέττο... Γιατί τώρα και εγώ μπορώ να απολαύσω ένα ζεστό ή κρύο Pokka ARomax Espresso και Pokka Aromax Latte Italiano απο την ΙΑΠΩΝΙΑ στο σπίτι μου... Αυτά είναι ... Αφού μπορείς να βρεις τέτοιο προϊόν στην Νεάπολη... τότε η Νεάπολη δεν είναι Ghetto αλλά συνοικία του Tokyo. Έτσι λοιπόν σας γράφω απολαμβάνοντας το Pokka Aromax Espresso φτιαγμένο στην Ιαπωνία, το οποίο το έχει φέρει στην Ευρώπη η κυπριακή Splash Walter Ltd. και ήρθε στα χέρια μου από την Λουξ Μαρλαφέκας ΑΕΒΕΕ... και να σκεφτείς ότι μέχρι πριν λίγο έκανα παράπονα για την γειτονιά μου...

Όχι φίλοι μου πλέον δεν με πειράζει που δεν έχει φώτα η γειτονία μου, δεν με πειράζει που μέσα σε ένα χρόνο με λήστεψαν δύο φορές λίγα μέτρα άπω το σπίτι μου... Γιατί τώρα είμαι και εγώ μια κοσμοπολίτισσα και απολαμβάνω Ιαπωνικό συσκευασμένο καφέ... Αχ ποιος έχει ανάγκη το Τόκυο μετά από αυτό.

いただきます!!!! *
ή όπως θα λέγαμε στα ελληνικά 乾杯! **



* itadakimasu το λένε οι ιάπωνες πριν
πιουν ή φάνε κάτι και ουσιαστικά σημαίνει
"Το δέχομαι"
**Kampai!! είναι κάτι σαν το Γειά μας!

Υγ. Άντε να βρω τι tag θα βάλω σε αυτό το ποστ...

Erisadesu

Developer

Ιερή Δούλη της Θεάς Καφροδίτης, το όνειρό της εινα να γίνει blogger, να ζήσει στην Ιαπωνία και να μάθει ορθογραφία

10 Φώναξαν:

myrto είπε...

Πρώτα από όλα, το καταλαβαίνεις οτι τώρα αναρωτιέμαι αν την κόρη της Λ την λένε Μελβούρνη, Σίδνευ ή Αδελαίδα...και σε ασχετες φάσεις, σε συζητήσεις με σοβαρούς και βαρετούς ανθρώπους θα τους πετάω κανα "Μωρέ λες να την λένε Περθ?" :Ρ

Έπειτα, ο κρυος Ιαπωνικός καφές είναι τόσο καλόοοοοοοοοοοοοοςςς...γιαμ γιαμ!

Βορέας είπε...

«Η πικρή γεύση των ενηλίκων και κοκου» Τι θέλει να πει άραγε ο (Ιάπων) ποιητής και το έβαλε αυτό πάνω στην συσκευασία... Τι είναι το κόκου;

Πάντως μπράβο. Το έχει η πόλη μάλλον. Και εγώ πριν πολλά πολλά χρόνια είχα ανακαλύψει παρομοίως κάτι Ιαπωνικό σε ένα εντελώς άκυρο μαγαζί που δεν θα το περίμενε κανείς.

myrto είπε...

Το κόκου δεν αναφέρεται στους κόκκους καφέ??
Αλλά εντάξει... "Η πικρή γεύση των ενηλίκων"?????
-Έφαγα ρε σεις εναν ενήλικα χτες, χάλια ήταν, καθόλου πικρός
-Ναι, δεν τους φτιάχνουν όπως παλιά...

ctrl-alt-backspace είπε...

Μπας και με το 大人 εννοει "ωριμοι" (κοκκοι καφε); Υποθετω οτι εχουν αυτη την ιδιοτητα οι κοκκοι.

実は,「大人」の読みを知りません。
「ダイニン」か「ダイジン」か、それとも「オトナ」ですか?

それでは… よろしく。

mr.f είπε...

comment background and text colour are white so it's hard to read.

Nice post, I wonder what it tastes like, Japanese coffee.

Erisabetsu-chan είπε...

ρε μπελάς που με βρήκε....
εγώ δηλαδή που δεν κατάλαβα και ουτε καν μπήκα στον κόπο να το μεταφράσω.. μαλάκας είμαι;

Erisabetsu-chan είπε...

mr.. f.. it tastes like any other product of it's kind...
Νομίζεις μπορείς να με βοηθήσεις
για να μείνει σταθερό το background?
σε μένα το βγάζει ο.κ

mr.f είπε...

έχει μπακγκραουν; δεν το καταλαβα

Erisabetsu-chan είπε...

xm... gia poio pragma milas?

Erisabetsu-chan είπε...

Και κανείς δεν είδα οτι στα ρομάντζι το itadakimasu το έγραψα λάθος...
και δεν μπορώ και να το διορθώσω τώρα
τρώει κολλήματα.